Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog

Cantina del Rustico 1885

I Giardini di Delfina Croce

Cantina del Rustico 1885

La leggenda del Bucaneve - Fiabe per i fanciulli e non solo

La leggenda del Bucaneve - Fiabe per i fanciulli e non solo

(Pour les amis français .... le bas de cette page, vous trouverez la traduction)

Cambiando il tema del blog e scegliendo i Bucaneve, vista la stagione e il periodo ho pensato di pubblicare la leggenda del bucaneve... che poi è una fiaba.......
Ma chi ha detto che le fiabe debbano essere lette solo dai piccoli? Qui da noi, nel Bosco, tutti proprio tutti gli animali leggono e raccontano e studiano e inventano “storie”. Si, non sempre sono fiabe, anzi molte volte sono storie belle e buone, magari per evitare di raccogliere le ghiande per la comunità o di spazzare le foglie che ingombrano l’entrata della Grande Tana... ma quando qualcuno racconta tutto si ferma e la sua voce, come per incanto, corre lungo i sentieri nascosti dai vecchi rami, scivola tra i funghi profumati di nebbia, inizia a salire sopra le cime degli alberi trasportata dai fratelli alati... e volteggia sulle teste del popolo del bosco, come un’allegra nevicata di primavera.


Vi è mai venuto in mente che, forse, se il popolo degli uomini ricominciasse a leggere fiabe e a raccontarle ai bambini, anche per voi “ grandi ” molte cose diventerebbero più comprensibili?


A me, spesso, vanno stretti i sogni così, tanto per non sognarmeli tutti da solo, ho deciso di acchiappare alcuni fiocchi che ancora volteggiavano sopra le mie orecchie e di regalarne un po’ in giro qua e là e, come per magia, è saltata fuori...


La leggenda del Bucaneve


Narra la leggenda che tanti e tanti anni fa, al ritorno dall’ennesimo viaggio sulla terra, il giovane principe Bucaneve udì una fanciulla cantare e, di quel canto, si innamorò perdutamente.


Arrivato nel Paese dell'Inverno, chiese a Re Gelo, suo padre, il permesso di sposarla ma questi, brontolando cupi presagi, rispose che il loro amore non aveva speranza perché la fanciulla era la principessa Primavera e abitava la regione dei venti e dei fiori mentre lui, Bucaneve, era il principe delle nebbie e del gelo...


“Scordati, figlio mio, questa pazzia!” tuonò cupamente Re Gelo.


Passò, così, un altro inverno lungo e silenzioso, ma il cuore di Bucaneve, abitato dalle brume del mattino, non riusciva proprio a dimenticare così, alle prime avvisaglie della nuova stagione, il giovane principe decise di attardare un po' il suo ritorno.


Lungo il sentiero ancora impreziosito da luminosi cristalli di ghiaccio, attese l'arrivo di Primavera... e lei arrivò, leggera, accompagnata da un canto gioioso.




Bucaneve, nascosto tra i cespugli, riconobbe l’Amore.


Il capo inghirlandato da piccoli fiori, la sottile veste di aliti di vento, i ridenti occhi di azzurro marzolino... la bella principessa incantò per sempre il giovane principe.


Da lontano, il richiamo di Re Gelo giunse cupo, come brontolio di tuono, per ricordargli che doveva affrettarsi a rientrare nel Paese dell'Inverno... ma Bucaneve non lo ascoltò e continuò a perdersi negli occhi di Primavera che, a piccoli passi, si avvicinava danzando.


Intorno, come richiamato da un evento magico e misterioso, tutto tacque e il mondo si incantò negli occhi dei due innamorati.

Per non ferire a morte il Signore dell'Inverno, il sole nascose i suoi raggi dietro le nuvole e il gelido vento, che seguiva sempre Bucaneve, per non assiderare Primavera, andò a fare mulinelli più lontano.

Allora il principe avvolse nel soffice mantello la fanciulla e si tennero stretti a lungo, giurandosi eterno amore.

Giunta accanto al cespuglio, un brivido increspò le braccia nude. Poi, incerta, guardò intorno e... finalmente lo vide.

Avvolto nel mantello di candida neve, la corona scintillante di brina, fiera sul capo, la spada di ghiaccio, splendete al fianco e due meravigliosi occhi cerulei e inquieti come la tormenta... il giovane rapì per sempre il cuore della principessa.


Quando il sole fece nuovamente capolino tra le nuvole, Bucaneve baciò Primavera e "Non temere" le disse "perché alla fine di ogni inverno tarderò di un giorno il mio ritorno nel Paese del Gelo e quando arriverai io sarò qui ad aspettarti". Poi, rapito per sempre dal vento di tormenta che lo nascose, svanì tra le nebbie...


E lei, rimasta sola, chinò il capo e pianse. Ma quando una lacrima toccò il terreno, tra le impronte di neve lasciate dall'amato spuntò un piccolo fiore bianco, dai petali delicati, che Primavera raccolse e strinse al petto, nuovamente felice...


... E da allora, ogni fine inverno, nei campi scintillanti di brina sboccia un piccolo fiore, che qualcuno ancora chiama Bucaneve per ricordare la promessa fatta dal giovane principe dell'Inverno alla bella principessa Primavera.


E dunque dopo questa bella fiaba non vi resta che sognare.... leggetela ai vostri pargoli ma anche al vostro fanciullo interiore....


Marius

Changer le thème du blog et en choisissant le perce-neige, compte tenu de la saison et le temps que je pensais à publier la légende de perce-neige ... alors qui est un conte de fées .......
 Mais qui a dit que les contes de fées sont à lire seulement par petite? Ici, dans la forêt, tous les animaux juste lire et étudier et inventent et racontent des «histoires». Ils ne sont pas toujours les contes de fées, en effet de nombreuses fois les histoires sont belles et bonnes, peut-être pour éviter de collecter les glands à la communauté ou à balayer les feuilles qui jonchent l'entrée de la Grande Tana ... mais quand quelqu'un dit tout et arrête sa voix, comme par magie, longeant les chemins cachés par les vieilles branches, se glisse entre les champignons brume parfumée commence à monter au-dessus de la cime des arbres menées par les frères ailés ... et plane au-dessus de la tête des gens de la forêt, comme gaie chutes de neige de printemps.


  At-il jamais venu à l'esprit que, peut-être, si le peuple des hommes commencent à nouveau à lire des contes de fées et dites aux enfants, pour vous aussi "Big" beaucoup de choses deviendraient plus compréhensible?


  Pour moi, souvent, les rêves sont tellement serrés, afin de ne pas sognarmeli tout seul, je décidai d'attraper quelques flocons qui planaient encore sur mes oreilles et donner un peu ici et là et, comme par magie, est Manqué ...


La légende du Perce-neige


La légende veut que, il ya de nombreuses années, le retour sur terre par encore, le jeune prince de perce-neige entendu une fille chanter et, de cette chanson, en tomba éperdument amoureux.


Arrivé dans le pays de l'hiver, Frost roi demanda à son père la permission de se marier, mais ceux-ci, en murmurant présages sombres, dit que leur amour avait aucun espoir parce que la fille était au printemps de princesse et a vécu dans la région des vents et des fleurs tandis que lui, perce-neige, était le prince de brouillard et le givre ...


"Forget, mon fils, cette folie!" Explosé sombre roi Frost.


Passé, donc, un autre hiver long et silencieux, mais le cœur de perce-neige, habité par les brumes du matin, ne pouvaient tout simplement pas oublier que, dès les premiers signes de la nouvelle saison, le jeune prince a décidé de s'attarder un peu son retour.


Le long du sentier encore embelli avec des cristaux de glace lumineux, il attendait l'arrivée du printemps ... et elle est venue, la lumière, accompagné par un chant joyeux.




Snowdrops, caché dans les buissons, il a reconnu l'Amour.


La tête couronnée par de petites fleurs, fines comme un souffle de vent, les yeux rieurs de marzolino bleu ... la belle princesse éternellement charmé le jeune prince.


De loin, l'appel du roi givre venu sombre, grondement comme le tonnerre, pour lui rappeler qu'il devait se dépêcher pour retourner au pays de l'hiver perce-neige ... mais ne serait pas écouter et a continué à se perdre dans les yeux de printemps, qui, par petites étapes, Il a approché la danse.


Autour, comme le rappelle une magique et mystérieux, tout ce qu'il était silencieux et captivé le monde dans les yeux des deux amants.


 


Ne pas blesser à mort le Seigneur de l'hiver, le soleil se cachait derrière ses rayons les nuages ​​et le vent froid, qui a toujours suivi de perce-neige, pas assiderare printemps est allé plus loin et moulinets.


 


Puis le prince enveloppé dans cape douce la jeune fille et a tenu l'autre pendant une longue période, jurant amour éternel.
 


Venez à côté de la brousse, un frisson ridée bras nus. Ensuite, incertaine, il regarda autour et enfin vu ....


Enveloppé dans le manteau de neige blanche, la couronne étincelante de gel juste sur la tête, l'épée de glace, briller aux côtés et deux beaux yeux bleus et inquiet que la tempête ... la jeune enlevé à jamais le cœur de la princesse.


Quand le soleil est venu en vie dans les nuages, Printemps Perce-neige embrassa et «Ne crains pas," at-il dit, "parce que, à la fin de chaque hiver être long d'une journée pour mon retour à la Terre de Frost et quand ils arrivent, je serai là à attendre." Ensuite, enlevé à jamais par la tempête de vent qui l'a caché, il a disparu dans le brouillard ...


Et elle a été laissé seul, baissa la tête et pleura. Mais quand une larme a heurté le sol, entre les empreintes de neige laissé par le bien-aimé apparu une petite fleur blanche, les pétales délicats que le printemps cueillies et pressées contre sa poitrine, heureux à nouveau ...


... Et depuis, chaque fin de l'hiver, dans les domaines étincelants avec des fleurs de givre une petite fleur, que quelqu'un a même appelé Perce-neige se souvenir de la promesse faite par le jeune prince de l'hiver au printemps belle princesse.


Et puis, après cette grande histoire, nous avons juste à rêver .... lire à vos petits enfants, mais aussi à votre enfant intérieur ....


Marius

Condividi post

Repost 0

Commenta il post